1
00:00:00,626 --> 00:00:02,962
ええと...ええと...

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,505
次郎です！

3
00:00:04,588 --> 00:00:06,298
これは本当に機能するのでしょうか？

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,259
はい、はっきりと聞いてください。

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,301
大丈夫？

6
00:00:09,384 --> 00:00:11,679
まあ...まあ、そうですね。

7
00:00:11,762 --> 00:00:13,431
というか？
あなたは私を心配させています。

8
00:00:13,514 --> 00:00:15,391
ああ、ごめんなさい。

9
00:00:15,474 --> 00:00:18,436
私は夢中になって、
男を虐殺したようなものだ。

10
00:00:18,519 --> 00:00:19,520
なるほど…

11
00:00:19,853 --> 00:00:20,354
まあ、心配しないでください。

12
00:00:20,437 --> 00:00:21,439
まあ、心配しないでください。
じっとしていてください！

13
00:00:21,522 --> 00:00:21,814
じっとしていてください！

14
00:00:21,897 --> 00:00:24,358
オウチー！そんなに荒れてないよ…！
幸いなことに、一花は彼女を生け捕ったようです。

15
00:00:24,441 --> 00:00:24,483
幸いなことに、一花のようです
彼女を生け捕りにした。

16
00:00:24,566 --> 00:00:25,443
クソ、本当に？

17
00:00:25,526 --> 00:00:26,527
そしてレイジは？

18
00:00:26,610 --> 00:00:27,820
まだ言葉はありません。

19
00:00:27,903 --> 00:00:29,113
よし...

20
00:00:29,196 --> 00:00:31,824
今から彼の様子を見に行きます。

21
00:00:31,907 --> 00:00:33,659
よかった、ありがとう。

22
00:00:33,742 --> 00:00:35,369
軽率なことはしないでください。

23
00:00:35,452 --> 00:00:37,121
物事が南に進むと、
出て行ってほしい。

24
00:00:37,204 --> 00:00:38,163
右。

25
00:00:38,539 --> 00:00:41,166
どうして気づかなかったんだろう？

26
00:00:41,792 --> 00:00:44,127
次郎に憑依し続けたら…

27
00:00:44,461 --> 00:00:48,257
さらに悪いことに、支出を続けると
戦いにおけるスペクトルエネルギー...

28
00:00:48,757 --> 00:00:49,675
おい！

29
00:00:49,758 --> 00:00:51,135
うわー！

30
00:00:51,218 --> 00:00:52,845
何だ、クソ野郎！

31
00:00:52,928 --> 00:00:54,763
誰かがあなたの注意を引かなくてはならないのです！

32
00:00:55,264 --> 00:00:56,891
リラックスできる
四つ目になった後

33
00:00:56,974 --> 00:00:58,184
私たちにベビーシッターごっこをさせてくれて。

34
00:00:58,267 --> 00:00:59,685
さあ、行きましょう。

35
00:00:59,768 --> 00:01:01,270
そう...

36
00:01:02,187 --> 00:01:03,522
うわー...

37
00:01:03,939 --> 00:01:05,608
あなたはいつも持っていました
回避する才能

38
00:01:05,691 --> 00:01:07,359
最後に
ミリ秒の可能性があります...

39
00:01:07,442 --> 00:01:10,529
でもあなたはどうやら
自分を超えたね、レイジ。

40
00:01:11,280 --> 00:01:12,531
シュンジン…

41
00:01:13,156 --> 00:01:15,534
体には
思い出す方法...

42
00:01:16,034 --> 00:01:17,495
あなたは私を何度も連れて行ってくれました。

43
00:01:17,578 --> 00:01:19,663
それはあなたの代表的な動きです。

44
00:01:20,914 --> 00:01:22,124
シンジ…

45
00:01:24,585 --> 00:01:27,046
一人ずつ焚き火を囲んで

46
00:01:27,129 --> 00:01:29,715
欲望に導かれてもっと高く

47
00:01:29,798 --> 00:01:32,468
一人ずつ焚き火を囲んで

48
00:01:32,551 --> 00:01:34,928
こういう嘘つきがどんどん増えていく

49
00:01:45,397 --> 00:01:48,067
黒いモノノケが私の中で息づいている

50
00:01:48,150 --> 00:01:50,402
私たちはあなたの崇高な陰謀を否定するつもりはありません

51
00:01:50,485 --> 00:01:53,030
トーチの下で血の熱を感じてください

52
00:01:53,113 --> 00:01:56,492
聞いたことも見たこともない、それでもここで私たちは咲いている

53
00:01:56,575 --> 00:01:59,078
巻き、巻き、ひっくり返る

54
00:01:59,161 --> 00:02:01,914
クラップ！クラップ！祭壇に礼をする

55
00:02:01,997 --> 00:02:04,291
この世界にはうんざりだ
そして彼らの純粋な悪意

56
00:02:04,374 --> 00:02:07,336
死ぬことになるよ
千回の小さな一口から

57
00:02:07,419 --> 00:02:12,466
歩いていくのに理由はいらない

58
00:02:13,300 --> 00:02:16,971
あるいは、ここに留まって彼女の歌を聞いてください

59
00:02:17,054 --> 00:02:19,139
夢を分けて

60
00:02:19,222 --> 00:02:22,142
そして沈黙を塗り分けて

61
00:02:22,225 --> 00:02:27,064
ただ私をあなたの心に結びつけてください

62
00:02:27,147 --> 00:02:35,781
さあ、私を凍らせて、凍らせて…

63
00:02:35,864 --> 00:02:40,577
眠りの奥深くで私を凍らせて

64
00:02:53,715 --> 00:02:56,301
だから今はただの「シンジ」なんだよね？

65
00:02:56,718 --> 00:02:58,304
怪我してるよ！

66
00:02:58,387 --> 00:03:00,887
過ぎ去った日々
なるほど、「お兄さん」と呼ばれるようになるんですね。

67
00:03:01,098 --> 00:03:02,307
彼らはとうの昔に去ってしまった。

68
00:03:02,849 --> 00:03:05,227
その運命の日、私は弟を亡くしました。

69
00:03:05,310 --> 00:03:07,229
彼が失敗した日
剣の儀式。

70
00:03:07,312 --> 00:03:09,064
地獄のテンペストの日
彼の魂を飲み込んだ。

71
00:03:09,147 --> 00:03:10,565
私の兄は死んでしまいました。

72
00:03:11,316 --> 00:03:13,568
走ってはいけない
本当のことを言うと、レイジ。

73
00:03:13,985 --> 00:03:16,071
私は幻想ではありません。

74
00:03:16,571 --> 00:03:18,866
地獄のテンペスト
私の魂を決して飲み込んだことはありません、

75
00:03:18,949 --> 00:03:21,035
私の人生が終わったわけでもありません。

76
00:03:21,118 --> 00:03:24,579
あの時の私はシンジだった
そして私は今、同じ昔のシンジです。

77
00:03:25,205 --> 00:03:27,458
しかし、あなた以来、
私への信頼が欠けており、

78
00:03:27,541 --> 00:03:29,491
そうする必要があると思います
それをあなたに証明してください！

79
00:03:31,044 --> 00:03:32,796
もう真実を知っています！

80
00:03:34,131 --> 00:03:36,258
最初のスイングから！

81
00:03:36,341 --> 00:03:38,885
私たちの刃が出会うたびに...

82
00:03:39,302 --> 00:03:40,679
真実が響く…

83
00:03:40,762 --> 00:03:42,264
...そして刺す！

84
00:03:47,477 --> 00:03:49,730
同じ昔のシンジだよね？

85
00:03:49,813 --> 00:03:51,314
ではなぜ...

86
00:03:51,648 --> 00:03:53,692
なぜモノノケ側につくのか？

87
00:03:55,694 --> 00:03:58,488
単に便宜上の問題です。

88
00:03:59,030 --> 00:04:00,449
シークレットのままでもいいのですが、

89
00:04:00,532 --> 00:04:03,118
押し戻しながら
局に対して。

90
00:04:03,201 --> 00:04:04,995
すべて...

91
00:04:05,078 --> 00:04:07,664
全部君のせいだよ、レイジ。

92
00:04:08,123 --> 00:04:10,584
そしてすべてはその時から始まりました。

93
00:04:21,428 --> 00:04:22,888
ふう！

94
00:04:23,263 --> 00:04:25,640
それは分かったわね、兄さん？

95
00:04:26,057 --> 00:04:27,726
すごいよ、レイジ。

96
00:04:28,560 --> 00:04:29,728
シンジ！

97
00:04:29,811 --> 00:04:31,188
ああ...そう、そうだ...

98
00:04:31,271 --> 00:04:32,022
お父さん…

99
00:04:32,647 --> 00:04:34,692
損失はどれくらいありますか
それは今作るのですか？

100
00:04:34,775 --> 00:04:38,821
あなたは年上の双子です、
恥ずかしくないの？

101
00:04:38,904 --> 00:04:42,574
あなたは長老です、
桐原家の跡取り！

102
00:04:44,826 --> 00:04:46,161
おっと！

103
00:04:46,411 --> 00:04:48,747
誤解しないでください、レイジ！

104
00:04:48,830 --> 00:04:49,998
あなたは賢いですね...

105
00:04:50,081 --> 00:04:52,501
説明する必要はありません
あなたに負けた痛み。

106
00:04:52,584 --> 00:04:55,587
あるいは殴られる恐怖
そして私たちの父に叱責されました！

107
00:04:55,670 --> 00:04:56,755
でも...

108
00:05:00,467 --> 00:05:02,344
それは最悪のことではありませんでした。

109
00:05:02,427 --> 00:05:07,599
何があったのか知りたいでしょう
レイジ、もっと痛い？

110
00:05:07,682 --> 00:05:09,435
それは分かっていたことだった…

111
00:05:09,518 --> 00:05:12,104
・・・その日から、
あなたは故意に私に負けました。

112
00:05:12,187 --> 00:05:14,064
ばかげてはいけません！

113
00:05:14,147 --> 00:05:15,607
私はそんなことはしませんでした！

114
00:05:15,690 --> 00:05:18,318
ああ、でもそれは呼ばれています
無意識の意図性！

115
00:05:18,819 --> 00:05:22,072
それ以外の場合は、
父なら気づいただろう。

116
00:05:22,572 --> 00:05:23,490
でも...

117
00:05:23,573 --> 00:05:26,660
あなたのスイングとストライク
すべてを教えてくれました。

118
00:05:27,536 --> 00:05:30,836
ようやく負けから遠ざかりました
ほぼ対等な立場に…

119
00:05:31,248 --> 00:05:34,001
それから私は
いつも勝っていた人…

120
00:05:34,084 --> 00:05:37,838
突然、私はほとんど
失うことがどんな感じだったか忘れてしまった。

121
00:05:38,547 --> 00:05:39,589
さらに...

122
00:05:40,215 --> 00:05:43,844
あなたは負けるでしょう、
でもそのクソ食いそうな笑みを浮かべてください。

123
00:05:44,344 --> 00:05:47,264
最初はそうだと思いました
ただあなたの素敵なやり方。

124
00:05:47,848 --> 00:05:50,267
それで私はさらに努力しました。

125
00:05:50,350 --> 00:05:52,436
まで振って受け流した
私の手は生々しい状態でした。

126
00:05:52,519 --> 00:05:54,855
バケツ分の汗をかくまで
床を私の血で塗りました。

127
00:05:54,938 --> 00:05:57,357
自分のフォームを練習しました
何万回も。

128
00:05:58,024 --> 00:05:59,067
そしてまだ...

129
00:05:59,150 --> 00:06:01,236
すべてにもかかわらず...

130
00:06:01,319 --> 00:06:04,364
あなたはそのまま残りました
私の一歩後ろにいます。

131
00:06:04,739 --> 00:06:06,492
もう二度と...

132
00:06:06,575 --> 00:06:08,786
決してそれ以下ではありません。

133
00:06:08,869 --> 00:06:11,079
私は振り向くだろう
そしてそこにいるでしょう。

134
00:06:11,162 --> 00:06:13,123
そしてそれとともに
ニヤリとあなたはいつも言っていた…

135
00:06:13,623 --> 00:06:16,376
君は本当に優秀すぎるよ、兄弟！

136
00:06:17,919 --> 00:06:19,379
分かりませんか？

137
00:06:19,880 --> 00:06:22,632
私は決してそうではありませんでした
一歩先へ。

138
00:06:23,300 --> 00:06:26,386
私を贔屓にしていたのですね！

139
00:06:26,803 --> 00:06:29,014
私は年上の双子かもしれない、

140
00:06:29,097 --> 00:06:32,197
でもあなたはそれをする人です
桐原の闘志を受け継いだ。

141
00:06:33,810 --> 00:06:36,021
でもあなたには理解できないでしょう...

142
00:06:36,271 --> 00:06:38,023
の痛み
その耐え難い真実！

143
00:06:38,106 --> 00:06:39,900
それを持っていること
毎日顔にこすられる！

144
00:06:39,983 --> 00:06:41,985
絶望感！

145
00:06:46,031 --> 00:06:48,575
だからレイジ…

146
00:06:49,159 --> 00:06:51,995
強くなりたかった。

147
00:06:52,078 --> 00:06:54,289
立派な後継者となるために…

148
00:06:54,372 --> 00:06:56,208
立派な兄弟になるために…

149
00:06:56,291 --> 00:06:57,668
そして何よりも...

150
00:06:57,751 --> 00:06:59,586
自分の中に価値を見出すために…

151
00:07:00,003 --> 00:07:01,505
何でも使いたかったのですが…

152
00:07:01,588 --> 00:07:02,964
何でもするために。

153
00:07:04,466 --> 00:07:05,967
くだらないことはやめてください！

154
00:07:06,301 --> 00:07:08,219
それで？

155
00:07:08,595 --> 00:07:10,545
だからこそあなたは人を殺したのです
私たち自身の父ですか？

156
00:07:12,015 --> 00:07:13,558
桐原流…

157
00:07:13,850 --> 00:07:15,644
鬼首落とし！

158
00:07:19,606 --> 00:07:20,524
それだけです...

159
00:07:20,607 --> 00:07:22,943
いい子だよ、レイジ。

160
00:07:23,026 --> 00:07:26,154
私を恨んだり、憎んだり、
あなたの軽蔑を見せてください！

161
00:07:26,237 --> 00:07:27,697
哀れみは忘れてください！

162
00:07:28,073 --> 00:07:31,326
本当のレイジに会いたい！

163
00:07:32,077 --> 00:07:33,787
いや、それだけでは十分ではありません...

164
00:07:33,870 --> 00:07:35,330
近くにもありません...

165
00:07:35,580 --> 00:07:37,290
もっと…もっと…

166
00:07:37,791 --> 00:07:42,754
もっと…もっと…もっと…もっと…もっと！

167
00:07:42,837 --> 00:07:44,256
もっとちょうだい！

168
00:07:44,339 --> 00:07:45,757
私を殺したいのですか...

169
00:07:45,840 --> 00:07:46,967
やってみろ！

170
00:07:54,808 --> 00:07:55,976
なぜ...？

171
00:07:56,059 --> 00:07:57,811
なぜこのようにならなければならなかったのでしょうか？

172
00:07:58,353 --> 00:07:59,605
それは私でしたか？

173
00:07:59,688 --> 00:08:02,232
本当に私が彼を変えたのでしょうか？

174
00:08:02,315 --> 00:08:03,984
それはすべて私のせいでしたか？

175
00:08:04,567 --> 00:08:06,417
私は本当に彼を変えたのだろうか
モンスターに？

176
00:08:06,820 --> 00:08:09,239
よかった、それは近かった！

177
00:08:09,322 --> 00:08:10,949
ごめんなさい、レイジ。

178
00:08:11,032 --> 00:08:13,493
私はもう少しであなたの命を終わらせるところでした。

179
00:08:13,576 --> 00:08:17,080
でも私には決してあなたを殺すことはできなかった
あなたがとても動揺して動揺している間。

180
00:08:17,622 --> 00:08:21,001
ああ、もう全部言いましたよ
言う必要がありました。

181
00:08:21,501 --> 00:08:23,837
今日はこれで十分です！

182
00:08:24,212 --> 00:08:26,006
お久しぶりです、レイジ。

183
00:08:26,548 --> 00:08:29,092
とても長かったので、
会えてとてもよかったです！

184
00:08:29,467 --> 00:08:31,136
でも次回は…

185
00:08:31,219 --> 00:08:33,346
作ってみましょう
死闘、大丈夫！

186
00:08:34,639 --> 00:08:36,099
またまた…

187
00:08:36,433 --> 00:08:38,351
まるであの夜のような…

188
00:08:39,227 --> 00:08:41,855
取り残されて、ひとりぼっち！

189
00:08:59,330 --> 00:09:01,041
クソ、クソみたいな気分だ！

190
00:09:01,124 --> 00:09:02,918
あの愚かででかい雄牛は…

191
00:09:03,001 --> 00:09:06,546
まるでモグラたたきのようだった
ステロイドで。

192
00:09:06,629 --> 00:09:08,757
その疲労感は…

193
00:09:08,840 --> 00:09:11,634
これは以上です
通常の身体的損傷。

194
00:09:12,427 --> 00:09:15,221
他に説明はありません...

195
00:09:15,597 --> 00:09:17,808
ねえ、あの、チャットしてもいいですか？

196
00:09:17,891 --> 00:09:19,393
はぁ？どうですか？

197
00:09:19,476 --> 00:09:20,852
さて...

198
00:09:20,935 --> 00:09:23,772
何かがあるよ
ずっと考えていたんですが…

199
00:09:23,855 --> 00:09:25,399
やめて、待たなければなりません。

200
00:09:25,482 --> 00:09:26,775
おい、賢い奴！

201
00:09:26,858 --> 00:09:27,984
ほとんど言葉が出なかった...

202
00:09:31,404 --> 00:09:33,657
まあ、ラゴじゃなかったら…

203
00:09:33,740 --> 00:09:36,993
あまりにも長い時間が経ちました。

204
00:09:37,452 --> 00:09:39,913
人生はそう見える
あなたをよく扱ってくれます...

205
00:09:39,996 --> 00:09:41,998
...古い友人。

206
00:09:42,499 --> 00:09:43,500
天城?!

207
00:09:43,792 --> 00:09:46,211
ああ、それは興味深いですね...

208
00:09:46,294 --> 00:09:48,547
それなら、あなたは私のことをすべて知っていますね。

209
00:09:48,630 --> 00:09:52,175
ラゴの過去が判明
はすでにあなたと共有されています。

210
00:09:52,258 --> 00:09:56,430
あなたがそんな人だと誰が知っていましたか
率直で繊細な魂を持つラゴ。

211
00:09:56,513 --> 00:09:58,807
それがさらに皮肉なことになります...

212
00:09:58,890 --> 00:10:01,309
まさに人間そのもの
あなたは心を開きます

213
00:10:01,392 --> 00:10:03,103
それはあなたが食べなければならないものです。

214
00:10:03,436 --> 00:10:04,187
はぁ？

215
00:10:04,270 --> 00:10:05,355
おお！

216
00:10:05,438 --> 00:10:07,691
出発しましたか
その細かい部分はアウトですか？

217
00:10:07,774 --> 00:10:10,360
それからまた、ある意味で
それは明らかですよね？

218
00:10:10,443 --> 00:10:12,779
二つの存在が住んでいる
たった一隻の船…

219
00:10:12,862 --> 00:10:15,782
ケースを想像するのは難しい
それが可能であるということ。

220
00:10:16,116 --> 00:10:18,326
たとえ最善の意図があったとしても、

221
00:10:18,409 --> 00:10:22,205
人間とモノノケは
しかし油と水。

222
00:10:22,288 --> 00:10:23,707
実は…

223
00:10:23,790 --> 00:10:27,419
雇用しようとするあらゆる試み
あなたのスペクトルパワー

224
00:10:27,502 --> 00:10:31,297
だけを食べます
彼の生命エネルギー。

225
00:10:32,090 --> 00:10:34,801
あなたが息を消すまで
つまり、彼の人生は完全に。

226
00:10:36,136 --> 00:10:37,303
おい、ラゴ…

227
00:10:37,804 --> 00:10:40,182
「メンバー、私たちがやったこと」
あの愚かな雄牛に？

228
00:10:40,265 --> 00:10:41,475
またやります。

229
00:10:41,558 --> 00:10:42,684
えっ…？

230
00:10:42,767 --> 00:10:45,479
聞いていますか
これのどれかに？

231
00:10:45,562 --> 00:10:46,813
全部聞きましたよ！

232
00:10:46,896 --> 00:10:47,814
そして？

233
00:10:48,523 --> 00:10:49,566
そして？！

234
00:10:49,649 --> 00:10:51,985
私の力を使えば使うほど、
生命力が高まるほど、私は...

235
00:10:52,068 --> 00:10:53,987
はい、分かりました。

236
00:10:54,571 --> 00:10:56,573
しかし、もし私たちが恐怖を感じさせてしまったら、
私たちの中で最高の、

237
00:10:56,656 --> 00:10:58,492
それは何を解決するのでしょうか？

238
00:10:58,575 --> 00:11:01,328
つまり、そのアイデアが気に入らない
あなたのランチになるなんて…

239
00:11:01,411 --> 00:11:04,247
でも絶対に望んでいない
この男が私の進むべき道になるだろう。

240
00:11:04,330 --> 00:11:09,085
少し命を落とさなければならないなら
彼と戦うなら、それでいい！

241
00:11:10,587 --> 00:11:11,671
あなたがそうでなかったら

242
00:11:11,754 --> 00:11:13,632
近視眼的な愚か者、
あなたにも一理あると思います...

243
00:11:13,715 --> 00:11:15,967
あなたは説明を無視します、少年。

244
00:11:16,050 --> 00:11:17,177
侮辱はもう十分だ！

245
00:11:17,260 --> 00:11:18,511
それでも...

246
00:11:20,013 --> 00:11:21,639
あなたの純朴さが目立ちます。

247
00:11:22,515 --> 00:11:24,267
ああ、あなたの今の状態では、

248
00:11:24,350 --> 00:11:26,769
争いは最低だ
あなたの懸念について。

249
00:11:27,478 --> 00:11:28,188
次郎！

250
00:11:28,271 --> 00:11:30,690
覚えておいてください、彼はあなたのホストです。

251
00:11:30,773 --> 00:11:32,818
まだ彼を消してはいけません。

252
00:11:32,901 --> 00:11:36,196
少なくとも、涙が出るまでは
二人は離れてしまいます。

253
00:11:36,279 --> 00:11:38,281
汚い野郎…
誓いますよ、天城さん。

254
00:11:38,364 --> 00:11:40,783
もしよろしければ
彼に別の指を置きます...

255
00:11:41,451 --> 00:11:44,704
あなたはそれよりもはるかに多くのものを失うでしょう
一本の細い腕！

256
00:11:44,787 --> 00:11:46,664
そんな自信…

257
00:11:46,998 --> 00:11:51,461
あなたは私にとって脅威ではありません
その人間の殻の中には…

258
00:11:51,544 --> 00:11:55,215
でもそれだとすごく不便だろうね
もし彼があなたの両方の死を早めたなら

259
00:11:55,298 --> 00:11:57,968
彼の無駄遣いのせいで
あなたの貴重なスペクトルエネルギーの使用。

260
00:11:58,051 --> 00:11:59,344
それで...

261
00:11:59,427 --> 00:12:01,221
喜んで契約を結びます。

262
00:12:01,304 --> 00:12:05,559
私に絶対の忠誠を誓ってください。

263
00:12:05,642 --> 00:12:07,269
あなたの言葉を教えてください
あなたは私に従うでしょう、

264
00:12:07,352 --> 00:12:09,479
そうすることを誓います
私の言うとおりにしてください。

265
00:12:09,562 --> 00:12:14,067
そのとき、そしてそのときだけ、
その少年を生かしてやろうか。

266
00:12:14,525 --> 00:12:17,154
さて、どうなるでしょうか...

267
00:12:17,237 --> 00:12:18,446
ラゴ？

268
00:12:24,953 --> 00:12:26,538
最後に...

269
00:12:26,621 --> 00:12:29,582
私は今ここで要求します、
あなたの完全かつ絶対的な忠誠心。

270
00:12:31,417 --> 00:12:33,503
ああ、ついにできた！

271
00:12:33,586 --> 00:12:35,130
あなた...！

272
00:12:35,213 --> 00:12:36,589
やあ、ラゴ。

273
00:12:37,298 --> 00:12:39,509
会えてうれしいです!

274
00:12:39,592 --> 00:12:42,262
おしゃれに遅いですね、古賀さん。

275
00:12:42,345 --> 00:12:43,763
ええ、そうですね...

276
00:12:43,846 --> 00:12:45,515
余分な荷物がありました。

277
00:12:45,598 --> 00:12:47,809
鳴子、スペクトルゾーンを溶かして、

278
00:12:47,892 --> 00:12:50,353
その後すぐにエネルギーを再吸収します。

279
00:12:50,436 --> 00:12:51,271
「ケイ。

280
00:12:51,354 --> 00:12:52,397
素晴らしい...

281
00:12:52,480 --> 00:12:54,774
すべて準備が整いました。

282
00:12:54,857 --> 00:12:55,817
ラゴ…

283
00:12:55,900 --> 00:12:58,820
救出の準備をする
あなたの死すべき殻から。

284
00:12:59,362 --> 00:13:00,712
つまり、この秒ですよね？

285
00:13:01,114 --> 00:13:03,158
もののけ退治
ただの人間から

286
00:13:03,241 --> 00:13:05,535
実際には非常に単純です。

287
00:13:05,618 --> 00:13:08,413
濃縮液を塗ったら
スペクトルエネルギーの力場、

288
00:13:08,496 --> 00:13:09,915
ある種のポータルが現れるでしょう、

289
00:13:09,998 --> 00:13:12,125
安全な通行を可能にする
少年を超えて。

290
00:13:12,208 --> 00:13:14,920
しかし、ポータルを作成すると...

291
00:13:15,003 --> 00:13:16,838
なんて観察力があるのでしょう！

292
00:13:16,921 --> 00:13:18,715
そう、抵抗すればするほど、

293
00:13:18,798 --> 00:13:21,259
身体的リスクが大きいほど
船に。

294
00:13:21,342 --> 00:13:23,303
彼の現在の状態では、

295
00:13:23,386 --> 00:13:27,265
ほんのわずかな身体的ストレスでも
ほぼ確実な死を意味します。

296
00:13:27,974 --> 00:13:29,517
あなたが言っていることは本当に本気ですか？

297
00:13:29,600 --> 00:13:30,435
ん？

298
00:13:30,518 --> 00:13:32,771
本当にあなたの入札に従うなら、

299
00:13:32,854 --> 00:13:35,273
彼らを手放すと誓いますか？

300
00:13:37,567 --> 00:13:40,111
私たちは彼を車で手術に連れて行きます
到着したらすぐに。

301
00:13:40,194 --> 00:13:42,280
聞いてうれしいです。
彼の世話をしてください。

302
00:13:43,281 --> 00:13:44,282
いちか。

303
00:13:44,657 --> 00:13:47,494
あなたも彼らと一緒に行きます、
そして宇佐美さんに連絡。

304
00:13:47,577 --> 00:13:48,619
わかった！

305
00:13:52,790 --> 00:13:53,833
久住？

306
00:13:53,916 --> 00:13:54,960
今どこにいるの？

307
00:13:55,043 --> 00:13:58,213
ちょうど西側の境界線に到着しました。

308
00:13:58,296 --> 00:14:00,507
敷地を確保しましたので、
だから心配するメディアアクセスはありません、

309
00:14:00,590 --> 00:14:03,051
および関係者全員
通知されています。

310
00:14:03,134 --> 00:14:05,470
やっと一息つけるチャンスが来た…

311
00:14:05,553 --> 00:14:08,265
そして今、リクエストを受けています
バックアップのためにあなたから。

312
00:14:08,348 --> 00:14:09,724
忍耐力がなくなってきました。

313
00:14:09,807 --> 00:14:11,810
言い訳はできないと思います。

314
00:14:11,893 --> 00:14:15,105
バリアを確認しました
消滅しました。

315
00:14:15,188 --> 00:14:17,106
入ります。

316
00:14:17,899 --> 00:14:19,609
常連さんだけで？

317
00:14:19,692 --> 00:14:22,487
いや、私が先導するよ
チーム個人的には。

318
00:14:22,570 --> 00:14:25,740
だからこそ私は持っていくのです
姫塚と乾沿い。

319
00:14:25,823 --> 00:14:27,534
黒マントのエリート？

320
00:14:27,617 --> 00:14:29,828
ディビジョン 1 のベスト＆ブライテスト?

321
00:14:29,911 --> 00:14:31,997
時枝さんに感謝してもいいよ
不可能を管理するために

322
00:14:32,080 --> 00:14:33,999
そして説得力のあるリーダーシップ
彼らに手伝わせるために。

323
00:14:34,082 --> 00:14:36,584
この場合ですが、
私たちにはあまり選択肢がありません。

324
00:14:36,667 --> 00:14:38,878
これからは私たちのやり方でやっていきます。

325
00:14:39,379 --> 00:14:43,258
東次郎の居場所を調べ、
そしてできるだけ早く私に戻ってください。

326
00:14:43,341 --> 00:14:44,718
理解した。

327
00:14:44,801 --> 00:14:46,011
久住さん…

328
00:14:46,094 --> 00:14:48,262
私が全責任を負います。

329
00:14:48,596 --> 00:14:49,847
奴らをそこから追い出してください。

330
00:14:53,226 --> 00:14:55,186
姫塚、乾…。
転がりましょう。

331
00:14:55,269 --> 00:14:56,604
ロジャー！
- そうだね！

332
00:15:03,903 --> 00:15:05,530
くそー！

333
00:15:05,613 --> 00:15:10,368
私たちは爪を立てて戦った、
でも結局はあの野郎たちが勝ったんだ！

334
00:15:10,743 --> 00:15:14,289
次郎のことも混ざってるし、
そしてこれが私が彼に返済する方法ですか？

335
00:15:14,372 --> 00:15:15,290
この時点で...

336
00:15:15,373 --> 00:15:17,458
できるわけがない...

337
00:15:18,459 --> 00:15:21,546
いったい何が起こっているのでしょうか？

338
00:15:21,629 --> 00:15:23,256
Ｊ次郎？

339
00:15:23,756 --> 00:15:25,091
くそー、毛皮の顔…

340
00:15:25,174 --> 00:15:28,553
手を貸してくれると思いますか？

341
00:15:28,636 --> 00:15:30,388
この戦いは…

342
00:15:30,471 --> 00:15:33,558
いつもそうでした
チームの努力…あなたと私。

343
00:15:33,641 --> 00:15:36,394
紛失してしまいました...

344
00:15:36,477 --> 00:15:39,647
...そう思うなら
これは一人でやらせてください！

345
00:15:41,190 --> 00:15:43,234
何を待っているのですか、ラゴ？

346
00:15:43,317 --> 00:15:45,862
ポータルの準備ができました
あなたの出発のために。

347
00:15:45,945 --> 00:15:48,365
よちよちと飛び越えるのは十分です。

348
00:15:48,448 --> 00:15:52,493
それとも...滅びることを好みますか
あなたの船の横にありますか？

349
00:15:53,202 --> 00:15:56,373
おいおい...
簡単ですね。

350
00:15:56,456 --> 00:15:58,708
ラゴはここにいるよ
私の相棒、そうですよね？

351
00:16:02,336 --> 00:16:03,546
何...？

352
00:16:03,921 --> 00:16:05,256
一体これは!?

353
00:16:05,339 --> 00:16:06,633
準備はできましたか？

354
00:16:06,716 --> 00:16:08,266
ヒメ、もう準備はできていると思うよ...

355
00:16:09,135 --> 00:16:11,638
パパビッグドッグ…

356
00:16:11,721 --> 00:16:13,598
アックスキック！

357
00:16:14,390 --> 00:16:15,308
あま…

358
00:16:16,392 --> 00:16:17,560
遅すぎる！

359
00:16:21,272 --> 00:16:22,523
完璧なタイミング！

360
00:16:23,024 --> 00:16:24,650
素晴らしいチームワークだよ、ヒメ！

361
00:16:25,359 --> 00:16:27,570
それは大丈夫だったと思いますが、...

362
00:16:27,653 --> 00:16:30,115
何回
やめるように言わなければなりませんか

363
00:16:30,198 --> 00:16:31,991
不機嫌そうな人たちと
戦いの叫び声、ダディ・ビッグ・ドッグ！

364
00:16:32,074 --> 00:16:33,535
お褒めの言葉をありがとうございます！

365
00:16:33,618 --> 00:16:34,827
う、うーん…

366
00:16:35,411 --> 00:16:37,413
この人たちは誰ですか?

367
00:16:44,670 --> 00:16:46,589
迷惑です...

368
00:16:46,672 --> 00:16:51,385
かなり生意気ですね
二人の愚かな人間のために！

369
00:16:53,513 --> 00:16:55,515
ほら...

370
00:16:55,598 --> 00:16:58,893
楽しむ時間がない
あなたのような敗者よ！

371
00:17:02,146 --> 00:17:03,398
いつものように遅刻。

372
00:17:03,481 --> 00:17:05,275
失敗局のピエロ。

373
00:17:05,358 --> 00:17:08,653
今からこれを持って行きます、
ありがとうございます。

374
00:17:09,153 --> 00:17:10,905
私はあなたに別れを告げます...

375
00:17:11,113 --> 00:17:12,657
いぬ！
- 右！

376
00:17:32,260 --> 00:17:33,595
うわぁ…
- おっと、おっと...

377
00:17:33,678 --> 00:17:35,847
そんなに速くないよ、おいおい！

378
00:17:35,930 --> 00:17:38,975
ああ、そうするつもりだよ
それらのステッチをポップしてください！

379
00:17:39,058 --> 00:17:40,602
ああ、天に感謝します！

380
00:17:40,685 --> 00:17:41,686
大丈夫ですか？

381
00:17:43,229 --> 00:17:44,438
私は入っていますか...

382
00:17:45,481 --> 00:17:46,608
...天国？

383
00:17:46,691 --> 00:17:47,984
入院中なんですね！

384
00:17:48,776 --> 00:17:51,362
長官に知らせに行きます
起きてるよ！

385
00:17:51,445 --> 00:17:52,697
それは役に立ちます。

386
00:17:53,197 --> 00:17:54,616
なるほど…

387
00:17:54,699 --> 00:17:56,534
ということで、もう一日が経ってしまいました…

388
00:17:56,617 --> 00:18:00,371
そうだ、宇佐美と私はここに来たことがある
ずっとあなたと一緒に。

389
00:18:00,454 --> 00:18:02,373
見せてもいいよ
ちょっとした感謝を！

390
00:18:02,456 --> 00:18:07,587
そして私だけだと思うと
ターゲットを捕らえることができました...

391
00:18:07,670 --> 00:18:09,964
哀れなことについて話してください。

392
00:18:10,715 --> 00:18:11,966
あなたが正しい。

393
00:18:12,717 --> 00:18:15,303
情けないですね。

394
00:18:16,220 --> 00:18:17,430
申し訳ないとしか言​​えません。

395
00:18:17,513 --> 00:18:20,850
ああ...まあ、私はしませんでした
そういう意味です。

396
00:18:21,434 --> 00:18:23,853
さて、ジローとラゴはどうなるのか…？

397
00:18:38,367 --> 00:18:40,494
気分はどうですか、ラゴ？

398
00:18:41,037 --> 00:18:42,455
私の気持ちを知りたいですか？

399
00:18:43,456 --> 00:18:46,500
あなたは私をここに閉じ込めます、
そしてあなたは尋ねなければなりませんか？

400
00:18:46,834 --> 00:18:48,753
ああ、もう来てください。

401
00:18:49,253 --> 00:18:52,006
快適なベッドをご用意しました
いくつかの魅力的な食べ物。

402
00:18:52,089 --> 00:18:53,299
食べませんか？

403
00:18:53,382 --> 00:18:54,759
結構です。

404
00:18:55,217 --> 00:18:56,553
なるほど。

405
00:18:56,636 --> 00:18:58,721
そうすれば、私たちは彼女を必要としなくなるでしょう。

406
00:18:58,804 --> 00:19:00,097
待って...！

407
00:19:01,807 --> 00:19:04,060
そんな脆さ。

408
00:19:04,644 --> 00:19:08,272
それにしてもこの劣等種
彼らが最高位に君臨すると確信している。

409
00:19:08,731 --> 00:19:12,819
何か聞いたことはありますか
もっとばかげているか、ばかげていますか？

410
00:19:12,902 --> 00:19:16,280
だからモノノケだと思うんだよ
彼らの代わりになるべきですか？

411
00:19:16,697 --> 00:19:18,616
彼らの代わりをしないでください。

412
00:19:18,699 --> 00:19:20,994
ただこの世界を戻すだけ
正当な状態に。

413
00:19:21,077 --> 00:19:23,121
強い者がいる世界
尊敬され、尊敬されています。

414
00:19:23,204 --> 00:19:25,915
自然の法則が存在する場所
思いどおりに展開できます。

415
00:19:25,998 --> 00:19:27,291
ただ分かりません。

416
00:19:27,750 --> 00:19:30,753
なぜこんな苦労をするのか
私をこんなことに巻き込むのか？

417
00:19:30,836 --> 00:19:32,589
戦争に行きたいなら
人間たちと一緒に、

418
00:19:32,672 --> 00:19:35,049
それなら、行ってやってみませんか？

419
00:19:35,883 --> 00:19:37,551
ずっと前に、私はそうしました。

420
00:19:39,762 --> 00:19:41,973
自分を封印すると決めてから
その石の中に、

421
00:19:42,056 --> 00:19:44,183
仲間たちを再び集めて、

422
00:19:44,266 --> 00:19:45,310
そして我々は反乱を起こした。

423
00:19:45,393 --> 00:19:47,019
しかし、私たちは負けました。

424
00:19:47,561 --> 00:19:50,356
屈辱的でした、

425
00:19:50,439 --> 00:19:54,485
しかし、その失敗によって私の目が開かれました。

426
00:19:54,568 --> 00:19:56,988
人間は一人では弱いものです。

427
00:19:57,071 --> 00:20:00,021
でも一緒にいるときは、
彼らは自分たちの本当の強さを明らかにします。

428
00:20:00,574 --> 00:20:02,660
言うまでもなく、
人間は私たちの数を上回っています。

429
00:20:02,743 --> 00:20:05,121
他の手段を使わなければなりません
勝利を取り戻すために。

430
00:20:05,621 --> 00:20:08,541
私たちの少数が立つために
彼らの多くに対して、

431
00:20:08,624 --> 00:20:12,086
単一の素晴らしいと
圧倒的なパワーが鍵。

432
00:20:12,795 --> 00:20:17,341
そしてその力、友よ、
あなたですか、ラゴ…

433
00:20:17,758 --> 00:20:20,637
何年も経った後、
事務局は道に迷った

434
00:20:20,720 --> 00:20:23,056
そしてその理由を忘れた
彼らは団結した。

435
00:20:23,139 --> 00:20:26,851
完全に回復したので、
彼らにはチャンスがありません。

436
00:20:28,811 --> 00:20:30,229
何がそんなに面白いのか聞いてもいいですか？

437
00:20:30,312 --> 00:20:32,023
はぁ？いや、何もないよ...

438
00:20:32,106 --> 00:20:33,608
かなり絶望的なんだろうね

439
00:20:33,691 --> 00:20:36,444
助けを求めているなら
どこかの猫から。

440
00:20:37,069 --> 00:20:38,071
でも、大丈夫...

441
00:20:38,154 --> 00:20:40,740
私がお手伝いできると思うなら、もちろん、
なぜそうではないのですか？

442
00:20:41,198 --> 00:20:43,117
とても親切です。

443
00:20:43,200 --> 00:20:44,869
あまり選択肢があるわけではないんです。

444
00:20:44,952 --> 00:20:47,621
好きではないのですが、
でも、取引は取引ですよね？

445
00:20:51,625 --> 00:20:53,127
な、何...?!

446
00:20:53,753 --> 00:20:55,797
うわぁ…

447
00:20:55,880 --> 00:20:58,299
なぜそんなことをしなければならなかったのですか？

448
00:20:58,382 --> 00:21:02,804
もっと狙いを定めていれば、
君なら私を殺せたかもしれない、バカ…

449
00:21:02,887 --> 00:21:03,805
うわぁ…！

450
00:21:03,888 --> 00:21:04,847
クソ野郎、おい！

451
00:21:04,930 --> 00:21:06,724
もう少し優しく、
さもなければ、あなたは私を殺すでしょう...

452
00:21:06,807 --> 00:21:07,892
沈黙。

453
00:21:08,851 --> 00:21:10,019
ラゴ…

454
00:21:10,436 --> 00:21:12,646
さて、あなたの尻尾はどこにありますか？

455
00:21:13,731 --> 00:21:14,691
へー…

456
00:21:14,774 --> 00:21:17,235
まあ、あなたはとても荒かったです
私と一緒にそこに戻って

457
00:21:17,318 --> 00:21:19,237
あなたが私を子供から引き離したとき。

458
00:21:19,320 --> 00:21:21,781
すぐに剥ぎ取ったね！

459
00:21:22,156 --> 00:21:24,742
次郎と一緒に置き去りにされてしまいました…。

460
00:21:24,825 --> 00:21:26,825
...みんなと一緒に
私のスペクトルエネルギーの！

461
00:21:27,369 --> 00:21:30,373
私はただの曖昧な束です
今の可愛さ。

462
00:21:30,456 --> 00:21:33,292
あなたは見ています
普通の子猫一匹。

463
00:21:34,335 --> 00:21:35,920
ふーむ？何？

464
00:21:36,003 --> 00:21:38,423
少しは気分が良くなるだろう
もう少し猫っぽい演技をしていたら？

465
00:21:38,506 --> 00:21:40,091
ニャーニャー...

466
00:21:40,174 --> 00:21:41,300
ああ！

467
00:21:41,717 --> 00:21:43,886
私は冗談を言うタイプではありません。

468
00:21:44,804 --> 00:21:48,474
じゃあどうする？
今度は狙ったほうがいいです...

469
00:21:48,557 --> 00:21:50,935
死にたいわけではありません。

470
00:21:51,018 --> 00:21:54,355
でも今私にあるのはスピードだけ
そして猫の反射神経。

471
00:21:57,483 --> 00:21:59,152
死を見ている
目の中はちょっと怖いです。

472
00:21:59,235 --> 00:22:00,236
クソ...

473
00:22:04,615 --> 00:22:07,076
もうすべてはあなた次第です...

474
00:22:07,827 --> 00:22:09,078
次郎…

475
00:22:18,546 --> 00:22:23,885
彼女からは一言も出てこない

476
00:22:23,968 --> 00:22:29,640
週末は突然の豪雨で水浸しになった

477
00:22:29,723 --> 00:22:36,647
平和に暮らすには人生が狂っている

478
00:22:36,730 --> 00:22:39,442
それは私たちをめまいさせます、わかりますか？

479
00:22:39,525 --> 00:22:48,534
こいつらを蹴り飛ばす
ネガティブな雰囲気をプラスに変える

480
00:22:48,617 --> 00:22:51,120
シティボーイ、大声出して全部出しなさい

481
00:22:51,203 --> 00:22:53,247
若く、ワイルドに、自由に生きる

482
00:22:53,330 --> 00:22:58,252
私たちは完璧ではないからこそ美しいのです

483
00:22:58,335 --> 00:23:00,755
City girl、ダンスだけ、超フレッシュ

484
00:23:00,838 --> 00:23:02,840
それが本来あるべき姿だ

485
00:23:02,923 --> 00:23:08,762
僕らが思い描いた未来はこうなる
すごい、すごい

486
00:23:09,471 --> 00:23:11,724
私たち人間

487
00:23:11,807 --> 00:23:14,644
そして私たちが住んでいるこの世界

488
00:23:14,727 --> 00:23:19,106
やっぱり悪くないよ

489
00:23:19,189 --> 00:23:21,359
シティボーイ、大声出して全部出しなさい

490
00:23:21,442 --> 00:23:23,569
若く、ワイルドに、自由に生きる

491
00:23:23,652 --> 00:23:28,574
私たちは完璧ではないからこそ美しいのです

492
00:23:28,657 --> 00:23:31,077
City girl、ダンスだけ、超フレッシュ

493
00:23:31,160 --> 00:23:33,120
それが本来あるべき姿だ

494
00:23:33,203 --> 00:23:39,168
僕らが思い描いた未来はこうなる
すごい、すごい